Easier calendar picker for similar account names

When several accounts or calendars have similar names, it's easy to pick the wrong one. Now, when two accounts share the same name, both the accounts list and the calendar picker show the account's domain (or full email) next to it - so you can tell them apart at a glance.